Podany adres email jest błędny
Pole wymagane

Nie masz konta? Zarejestruj się za darmo!

Inspirowane klasyką poezji dziecięcej - Julian tuwim

Kontynuujemy dzieła Tuwima, Brzechwy, Fredry, Konopnickiej

 

OD AUTORA:

Pomysł na serię 'Inspirowanych…' zrodził się z potrzeby powrotu do pięknych, mądrych utworów, które czytała mi mama, gdy byłam dzieckiem. Wierszyki z morałem utkwiły mi w głowie, szczególnie że wiele z nich zalicza się dziś do absolutnego kanonu obowiązkowych lektur dziecięcych. Na twórczości wymienionych w podtytule artystów wzrastały kolejne pokolenia, a wielu rymowanek kolejne roczniki w szkołach uczyły się na pamięć.

 

Aby ich znajomość nie zginęła, warto je przypomnieć - ale wystarczająco innowacyjnie, by w dobie Internetu i dostępu do niemal każdej informacji oraz nieograniczonej rozrywki, kiedy dzieci są (niestety!) często zblazowane i prędko się nudzą, mali czytelnicy dostali coś, co ich zaciekawi. Postanowiłam w osobliwy sposób oddać hołd pisarzom-klasykom i wykorzystać ich znane i lubiane utwory jako kanwę do napisania nowych. Tak powstały kontynuacje, drugie części, remake’i albo po prostu wiersze inspirowane najpopularniejszymi utworami wybitnych autorów.JULIAN TUWIM

(ur. 13 września 1894, zm. 27 grudnia 1953) - polski poeta żydowskiego pochodzenia, pisarz, autor skeczy, librett operetkowych i tekstów piosenek. Jeden z najpopularniejszych poetów dwudziestolecia międzywojennego. Współzałożyciel kabaretu literackiego 'Pod Picadorem'. Podpisywał się ponad czterdziestoma pseudonimami. W 1939 wyemigrował do Francji. Łączyła go zażyłość z takimi klasykami polskiej poezji jak Jan Lechoń, Antoni Słonimski czy Kazimierz Wierzyński, z którymi spotykał się w paryskiej kawiarni w ramach działalności grupy poetyckiej 'Skamander'.

Poezja Tuwima uważana jest za wyjątkowo kunsztowną ze względu na częste gry słów, zwielokrotnienia znaczeń czy podkreślenia niektórych słów w zdaniu. Charakteryzuje się również ogromną giętkością i błyskotliwością języka, którym autor się posługiwał. Wprowadzał elementy humorystyczne. Julian Tuwim wiele uczynił dla literatury dziecięcej. Do najlepiej znanych utworów dziecięcych należą m.in.: 'Ptasie radio', 'Pan Hilary', 'Słoń Trąbalski' czy 'Lokomotywa'.

 

 

Julian Tuwim

Bambo

 

dzieci o różnym kolorze skóry

Murzynek Bambo w Afryce mieszka ,

czarną ma skórę ten nasz koleżka.

Uczy się pilnie przez całe ranki

Ze swej murzyńskiej pierwszej czytanki.

A gdy do domu ze szkoły wraca ,

Psoci, figluje - to jego praca.

Aż mama krzyczy: 'Bambo, łobuzie!'

A Bambo czarną nadyma buzię.

Mama powiada: 'Napij się mleka'

A on na drzewo mamie ucieka.

Mama powiada: 'Chodź do kąpieli',

A on się boi że się wybieli.

Lecz mama kocha swojego synka.

Bo dobry chłopak z tego murzynka.

Szkoda że Bambo czarny , wesoły

nie chodzi razem z nami do szkoły.

 

 

Magdalena Lipniak-Młyńczak

Mała Japonka Misaki (inspirowane utworem Juliana Tuwima)

 

Japonka w kimonie

 

Znacie już Bambo, tego Murzynka.

Teraz przed wami mała dziewczynka.

Skośnym spojrzeniem patrzy bez końca.

Włos czarny, skóra w kolorze słońca.

Bambo wszak czarny po ojcu, matce...

Czegóż spodziewać się po Azjatce?

Azjata - człowiek nie byle jaki.

Jak jej na imię? 'Jestem Misaki!

Gdy Bambo patrzy w Afryki stronę,

dla mnie ogromna Azja jest domem.

Tyś, czytelniku: Polakiem, Polką,

a ja z kolei małą Japonką.

Moja ojczyzna jest wielką wyspą.

Ja na tej wyspie uwielbiam wszystko!

My wynalazków mamy bez liku.

Japoński badacz prze do wyniku!

Moi rodacy biegli w tej sztuce,

świetni są niemal w każdej nauce.

Sushi w Europie teraz jest w modzie.

Jemy je wciąż na Dalekim Wschodzie

Biegliśmy w sportach walki, obrony

Z mojej ojczyzny są Pokemony!

Sudoku gra jest dumą mej nacji.

Znamy się też na motoryzacji!

Tu najdziwniejszy sen wnet się ziści.

Taki jest Kraj mój - Kwitnącej Wiśni!'

Słuchaj, maleńki, to żadne psoty!

Czy kto z Afryki, Azji, Europy,

jest wartościowym, dobrym człowiekiem.

Pogląd ten na zło świata jest lekiem!

 

 

Julian Tuwim

Wszyscy dla wszystkich

Murarz domy buduje,

Krawiec szyje ubrania,

Ale gdzieżby co uszył,

Gdyby nie miał mieszkania?

 

A i murarz by przecie

Na robotę nie ruszył,

Gdyby krawiec mu spodni

I fartucha nie uszył.

 

Piekarz musi mieć buty,

Więc do szewca iść trzeba,

No, a gdyby nie piekarz,

Toby szewc nie miał chleba.

 

Tak dla wspólnej korzyści

I dla dobra wspólnego

Wszyscy muszą pracować,

Mój maleńki kolego.

 

 

Magdalena Lipniak-Młyńczak

Nawet mały jest ważny (inspirowane utworem Juliana Tuwima)

 

 

Każdy zawód jest ważny

O tym wiesz już, dziecino

Kum dla kuma jest wszakże

Wspierającą rodziną

 

Lecz i inne istoty

Czy to pies, żółw czy dziecię

Ekosystem budują

Najwspanialszy na świecie

 

Ten element przez wszystkich

Zwany 'zbędnym ogniwem'

Wnet okaże się ważnym

W tym systemie spoiwem

 

Mówi Jaś: 'Jak okropnie

Brzęczą w nocy komary!

Po cóż one na ziemi?

Czyj to plan? Nie do wiary!'

 

Słuchaj, Jasiu: być może

Ludziom byłoby milej

Gdyby znikły; lecz radość

Trwałaby ledwie chwilę!

 

Są komary istotną

Częścią zwierzęcej diety

Płazów, ssaków i ptactwa

Jeśli wymrą... O rety!

 

Gdy owady dosięgnie

Komarowa zagłada

Każdy inny gatunek

Czeka śmierć, troski, biada!

 

Zdać się może - phi, komar!

Mały i bez znaczenia!

Często obecność małych

Losy dużych odmienia

 

Każda praca jest ważna:

Świętą rację miał Tuwim

Synku, spójrz na to szerzej

Oto, co wierszyk mówi:

 

Wielki słoń, lew czy mrówka

Są niezbędne w przyrodzie

Człowiek też jest jej częścią

Świetnie, gdy żyją w zgodzie!

 

Zapamiętaj, mój mały:

Nic nie ginie w naturze

Szanuj braci swych mniejszych

Środowiska bądź stróżem!

Zobacz również

Inspirowane klasyką poezji dziecięcej - Maria Konopnicka

Inspirowane klasyką poezji dziecięcej - Maria Konopnicka

Postanowiłam w osobliwy sposób oddać hołd pisarzom-klasykom i wykorzystać ich znane i lubiane utwory jako kanwę do napisania nowych. Tak powstały kontynuacje, drugie części, remake’i albo po prostu wiersze...

czytaj więcej

Inspirowane klasyką poezji dziecięcej - Jan Brzechwa

Inspirowane klasyką poezji dziecięcej - Jan Brzechwa

Ulubione wiersze i ich współczesne adaptacje ;) 

czytaj więcej