Jarmark Jagielloński dla najmłodszych

 

Gra w kapsle, w gumę czy hacele? Pamiętacie jeszcze te zabawy? Jeśli nie, nic nie szkodzi, bo na Jarmarku Jagiellońskim w Lublinie (17-19 sierpnia 2018) będzie można je sobie przypomnieć. Jarmarkowe Podwórko na Błoniach pod Zamkiem, pełne zabaw i gier sprzed lat, spektakle i specjalne wycieczki - przedstawiamy program wydarzeń dla najmłodszych uczestników lubelskiego festiwalu tradycji i kultury ludowej.

 

 

Niezwykłe Jarmarkowe Podwórko zaprosi całe rodziny do międzypokoleniowej podróży po tradycyjnych grach i zabawach. Spędzimy tam wspólnie czas z dala od technologii. To także okazja do zacieśnienia więzi między uczestnikami zabawy. A wszystko dzięki tradycyjnym grom - niegdyś znanym, dziś już zapomnianym. Rodzice staną się przewodnikami i pokażą dzieciom, jak kiedyś się bawili. A może kiedy zobaczą znajome gry, na nowo poczują się jak kilkulatkowie i dadzą się porwać dobrej zabawie? Na Jarmarkowym Podwórku pojawi się również wykonana w sposób tradycyjny karuzela oraz edukacyjne memo nawiązujące do wybranych zagadnień z kultury ludowej. Powracając do archaicznych, a jednocześnie najprostszych form wspólnie spędzonego czasu, zwrócimy się ku temu, co czasami zapomniane: żywemu spotkaniu z drugim człowiekiem.

Kiedy:

17-19 sierpnia, godz. 11.00-19.00

Gdzie: Błonia pod Zamkiem

 

W tym roku, w rocznicę 100-lecia odzyskania przez Polskę niepodległości, najmłodsi odbędą podróż w czasie do Lublina międzywojennego. W ramach zwiedzania nazwanego Podróże w czasie - wycieczki dla dzieci 'Lublin niepodległy', poznają namacalnie miejsca związane z ważnymi wydarzeniami, budynki, które w 1918 roku gościły, historyczne już dziś, osobistości. Dowiedzą się także jak wyglądało życie codzienne w dawnym, wielokulturowym mieście i jak mijało dzieciństwo tym, którzy urodzili się w tak ważnym dla naszego miasta i kraju roku 1918.

Kiedy: 17-19 sierpnia, godz. 11.00-12.30
Zbiórka: Pl. Łokietka - stoisko Biura Turystyki Kulturowej Krajka
Zapisy: do 16 sierpnia tylko poprzez e-mail: biuro@krajka-lublin.pl. Przy zapisach należy podać tytułu wycieczki, datę i godzinę oraz liczbę zgłaszanych osób). 

 

Na najmłodszych uczestników Jarmarku Jagiellońskiego czekają także warsztaty. Warto wiedzieć, że nie na wszystkie z nich obowiązują zapisy. Poniżej lista tych, na które wystarczy po prostu przyjść, aby nauczyć się czegoś nowego:

 

Koronkowe historie o wolności prowadzone przez Martę Urban-Burdalską, Joannę Skowrońską i Katarzynę Zedel to zabawy i tańce związane z różnymi regionami Polski. Pierwszego dnia zgłębimy tradycje Warmii i Mazur, w sobotę przyjrzymy się Dolnemu Śląskowi, a w niedzielę poznamy radomskie muzykowanie. Będziemy śpiewać, tańczyć i eksperymentować z teatrem cieni, który wcześniej sami przygotujemy. Poznamy instrumenty do dziś używane w tradycyjnych kapelach: skrzypce, basy, bębenek obręczowy, harmonię pedałową i baraban.  Będziemy ćwiczyć poczucie rytmu i rozwijać swoją muzykalność. Spróbujemy też wykonać ozdobny świecznik, a najmłodsi - prosty instrument.

Kiedy: 17-19 sierpnia, godz. 11.00-14.00
Gdzie: Błonia pod Zamkiem
Zapraszamy dzieci w wieku 6-10 lat wraz z opiekunami.

 

Warsztaty garncarskie na tradycyjnym kole poprowadzi Mykola Polyakov, który zajmuje się garncarstwem od 1997 roku i specjalizuje się w stylu garncarzy wołyńskich. Poprowadzi on specjalny warsztat dla najmłodszych. Kto chce zanurzyć ręce w glinie? Wystarczy zajrzeć na stoisko Pana Polyakova.
Kiedy: 19 sierpnia, godz. 12.00-14.00
Gdzie: warsztat przy stoisku twórcy
Zapraszamy dzieci w wieku 8-12 lat.

 

Warto zajrzeć na stoisko Agnieszki Jackowiak, bo tam czeka na nas Pamiątkowe odciśnięcie motywów Jarmarku Jagiellońskiego i wzorów Lubelszczyzny na tkaninie. Nie zapomnijcie zabrać ze sobą koszulek lub toreb - to właśnie na nie może wskoczyć kurka, orkiestra, zamojskie malowanki, biłgorajskie hafty czy wzory z pisanek i koronek. Samo odbicie będzie można wykonać osobiście, a efekty zabrać ze sobą, nosząc dumnie wykonany własnoręcznie motyw ludowy.
Kiedy: 18 sierpnia, godz. 12:00-14:00

Gdzie: warsztat przy stoisku twórcy

 

Dzień później przy tym samym stoisku będziemy robić Breloczki z pomponami inspirowane gamerkami (ludowymi czapkami lubelskimi). W okolicach Biłgoraja szyto niegdyś czapki z sukna, które ozdabiano kolorowymi pomponami. Dzieci podczas warsztatów będą mogły przygotować breloczki, do których przyczepią własnoręcznie wykonane pompony.
Kiedy: 19 sierpnia, godz. 14.00-16.00
Gdzie: warsztat przy stoisku twórcy

 

Organizatorzy Jarmarku Jagiellońskiego przygotowali dla najmłodszych także spektakle, m.in. Cymbały zawitać do nas zechciały! Muzyka Podkarpacia. Muzycy - Szczepan Maziarek, Łukasz Słotwiński oraz Karolina Ociepka - zapoznają nas z tradycyjnymi melodiami i instrumentami (skrzypce, cymbały, baraban), animując jednocześnie spotkanie na kształt tradycyjnej potańcówki. Zapewniamy, że już nikt nie pomyli cymbałów z dzwonkami! Poznamy też tradycyjne tańce Podkarpacia, doświadczymy siły naturalnego śpiewu oraz… wybierzemy się na muzyczną przechadzkę po Bieszczadach! Dzięki otwartej formule spotkania, dzieci będą miały szansę doświadczyć tego, czym była niegdyś zabawa ludowa oraz odkryć energię rodzimego folkloru.

Kiedy: 17 sierpnia, godz. 16.00-17.00
Gdzie: Błonia pod Zamkiem 

 

W sobotę najmłodsi będą mogli zobaczyć spektakl Czarowny pierścionek, oparty na motywach baśni zapisanej przez Oskara Kolberga. Jest to historia o czarodziejskim pierścieniu, Babie Jędzy ze szklanej góry, jej córce oraz odważnym strzelcu, a przede wszystkim o miłości, która jest przyczyną wielu czarodziejskich przygód i sprawia, że wszystko, co trudne, ma szczęśliwe zakończenie. Spektakl ma formę teatru cieni, towarzyszy mu muzyka na żywo w wykonaniu Ani Brody.

Kiedy: 18 sierpnia, godz. 18.00-18.45
Gdzie: Warsztaty Kultury w Lublinie, ul. Grodzka 5a, II piętro - sala widowiskowa 

 

W niedzielę natomiast całą rodziną będzie można przyłączyć się do tworzenia Wielkoskalowej koronki. Razem wykonamy prawdziwe dzieło sztuki. Będzie to plenerowa instalacja inspirowana koronką - tematem przewodnim tegorocznego Jarmarku Jagiellońskiego. Animacją wydarzenia zajmie się ŻyWa Pracownia.
Kiedy: 19 sierpnia, godz. 12.00-15.00
Gdzie: Błonia pod Zamkiem 

 

 

***

Jarmark Jagielloński to miejsce i czas gdzie można spotkać wciąż żywą tradycję. Festiwal dotyczy kultury tradycyjnej, która przedstawiana jest na wielu płaszczyznach - od sztuki ludowej, poprzez muzykę, śpiew i taniec po zabawę, ludyczność powiązaną z nauką i edukacją. To trzydniowe spotkanie z tradycją bogate jest zarówno w formy źródłowe, jak i nawiązania do nich - kładąc nacisk na to, co autentyczne, nie zapomina także o potencjale współczesności. Zapraszani do Lublina artyści to nie tylko wiejscy twórcy ludowi, ale również młodzi ludzie, świadomie odbierający i czerpiący ze skarbnicy kultury tradycyjnej.

Stare Miasto w Lublinie w dniach 17-19 sierpnia 2018 po raz dwunasty wypełni tradycyjna muzyka, taniec i rzemiosło. Starannie wyselekcjonowana sztuka ludowa rzemieślników z Europy Środkowo-Wschodniej zachwyci przechodniów, którzy nie tylko będą mogli zobaczyć co wyszło spod rąk twórców, ale też nauczą się od nich tworzyć tradycyjne wzory i przedmioty codziennego użytku. Już wkrótce rozpocznie się Jarmark Jagielloński w Lublinie, trzydniowe święto tradycji i kultury ludowej w Polsce.

Cały program festiwalu oraz szczegółowe informacje można znaleźć na stronie internetowej www.jarmarkjagiellonski.pl

 

Na wszystkie wydarzenia wstęp bezpłatny.
Organizatorem festiwalu są Warsztaty Kultury w Lublinie oraz Miasto Lublin.
Projekt dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego.